chevy volt

By comparison , GM ( GM ) was able to move just 608 copies of the Chevy Volt , with its complex gasoline-assisted electric powertrain , during its second full month on the market .

相比之下，通用汽车的雪佛兰沃蓝达（ChevyVolt）虽然具有复杂的汽油辅助电力的动力系统，但在上市的第二个月里仅卖出了608辆。

Slow sales of cars like the Chevy Volt and Tesla Model S may keep that number from being reached .

像雪佛兰伏特和特斯拉型号S这样销售缓慢的轿车可能会阻碍这个目标的实现。

The other is a Chevy Volt . This goes on electric for close to 40 miles .

另一辆是雪佛兰伏特（chevyvolt），使用电力时速能达到近40英里。

GM , meanwhile , uses about 3.2kg of rare earth magnets in every Chevy Volt , its electric car .

与此同时，通用汽车每生产一辆电动雪佛兰沃特汽车（chevyvolt），需要使用约3.2千克的稀土磁铁。

The new model to watch next year won 't be the overpriced Chevy Volt but a small car called the Chevy Cruze .

明年值得关注的新车型将不是标价过高的雪佛兰Volt，而是一款名为雪佛兰科鲁兹（Cruze）的小型车。

On Sunday night , GM tried to capitalize on that by giving a sneak peak of a redesigned Chevy Volt .

通用汽车当然不愿错过这个机会。上周日晚，经过重新设计的新款雪佛兰沃兰达轿车（ChevyVolt）借助这个舞台闪亮登场。

Nearly all of the world 's largest vehicle manufacturers now plan plug-in hybrid or fully electric vehicles within two years , with General Motors rolling out the Chevy Volt last week .

全球各大汽车制造商如今几乎都计划在两年内开发插电式混合动力车或全电动车。上周通用汽车（GeneralMotors）推出了雪佛兰沃特（ChevyVolt）。

While General Motors continues to define itself post-bankruptcy , it is pushing ahead with one of its key pre-bankruptcy projects : developing the Chevy Volt .

尽管通用汽车（GeneralMotors）仍将自己定义为后破产时代，但其还是在推进破产前就已经进行的一个重要项目：开发雪佛兰Volt（ChevyVolt）电动汽车。

COMMERCIAL : " Chevy Volt , a car that can go up to forty miles before it uses any gas at all . That 's an American revolution . "

广告：“通用ChevyVolt汽车，只用电力就可以走40英里。这是美国的一场革命。”

Chevy Volt : A lot of unanswered questions While General Motors continues to define itself post-bankruptcy , it is pushing ahead with one of its key pre-bankruptcy projects : developing the Chevy Volt .

【英文原文】【中文翻译】尽管通用汽车（GeneralMotors）仍将自己定义为后破产时代，但其还是在推进破产前就已经进行的一个重要项目：开发雪佛兰Volt（ChevyVolt）电动汽车。

First electric cars , now electric planes GM ( MTLQQ ) has earned high praise this summer - and deservedly so - for its announcement that the forthcoming Chevy Volt electric car will get as much as much as 230 miles per gallon for in-town driving .

通用汽车（GM）今夏获得盛赞，这一点是实至名归的，因为公司宣布即将推出雪佛兰Volt电动车，该车在城市路况下可实现相当于230英里每加仑的燃油经济性。